Conformément au § 5 de la loi allemande sur les télémédias (TMG)
Sioux GmbH
Finkenweg 2 - 4
74399 Walheim / Allemagne 

représentée par son Directeur Général
Lewin Berner

Coordonnées:
Telefon: +49 71 43/ 3 71-0
Telefax: +49 71 43/ 3 71-2 19
Email: Grashopper@sioux.de

Inscrite au registre du commerce:
Amtsgericht de Stuttgart sous la référence
HRB 302127

Ust-ID-Nr.:
DE-145003018
Membre de la chambre de commerce et d’industrie de la région de Stuttgart

Responsabilité éditoriale:
au sens du § 6 traité d’État sur les services liés aux médias (MdStV): 
Name: Reiner Pfeiffer
Adresse:
Finkenweg 2 - 4
74399 Walheim / Allemagne
                                                      
Téléphone : +49 71 43/ 3 71-2 36
Fax: +49 71 43/ 3 71-2 43
Email: RPfeiffer@sioux.de
 

Exclusion de responsabilité du fait des liens hypertexte


Dans son jugement du 12.05.1998, le Landgericht de Hambourg a statué que la personne qui place un lien hypertexte sur un site Internet est co-responsable du contenu de la page liée.

D’après la cour, le seul moyen d’éviter cette responsabilité est de se désolidariser expressément de ces contenus. Nos pages contiennent des liens hypertexte vers d’autres pages du World Wide Web.

Concernant tous ces liens, nous déclarons expressément que nous n’avons aucun contrôle sur la conception et le contenu des pages liées. Par conséquent, nous n’assumons aucune responsabilité pour le contenu des pages liées sur notre site, dont nous nous distançons expressément.

La présente déclaration concerne tous les liens affichés sur notre site et tout le contenu des pages ouvertes via ces liens.
 
Déclaration relative à la protection des données – Sioux GmbH – Version 05/2014

1. Protection des données - généralités


Les données nous permettent de fournir un service de grande qualité. Mais notre actif le plus précieux est la confiance de nos clients. Pour nous, il est primordial de protéger les données personnelles de nos clients et de les utiliser comme nos clients l'attendent de nous. Le respect des dispositions légales de protection des données est donc pour nous une évidence. De plus, nous tenons à ce que vous puissiez à tout moment savoir quand nous enregistrons quelles données et comment nous les utilisons.

2. Transparence de la collecte, de la transmission et de l’utilisation des données


Les déclarations à ce propos visent à assurer la transparence nécessaire et, le cas échéant, à remplir les obligations d’information au titre du § 13 al. 1 de la loi allemande sur les télémédias (TMG) (à ce propos, voir aussi le point 4 Informations relatives à la sécurité des données).
Nos sites Internet gardent trace de votre visite. Sont consignés la date et l’heure, le navigateur et le système d'exploitation de votre ordinateur et les pages que vous avez consultées. En général, cela ne nous permet pas d’établir de lien avec une personne en particulier et ce n’est en tout cas pas notre intention.
Ces données sont collectées uniquement à des fins de sécurisation des données et d’optimisation de notre offre Internet. Les données ne font l’objet d’aucune autre utilisation, sauf à des fins statistiques, sous forme anonyme. Nous n’établissons ni n’utilisons aucun profil de navigation personnel.
De plus, les données personnelles ne sont enregistrées que si vous nous les fournissez volontairement, par exemple lors d’une inscription, d’un sondage, d’un concours, d’une candidature en ligne ou de l’exécution d’un contrat. Chaque formulaire de saisie ou de contact fournit des informations sur l’utilisation des données qui y sont collectées. Ces données sont chiffrées avant d’être transmises par Internet.

3. Utilisation et divulgation des données


Les données personnelles que vous nous transmettez via un site Internet ou par e-mail (par exemple, votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail) ne sont utilisées que pour correspondre avec vous et dans le but pour lequel vous nous les avez fournies.
De plus, nous utiliserons occasionnellement ces données pour vous proposer des offres et vous informer de nouveaux produits ou services susceptibles de vous intéresser. Vous êtes bien entendu en droit de contester à tout moment l’utilisation de vos données.
Les informations collectées sur ce site Internet sont transmises au service compétent de notre groupe d’entreprises. Nous certifions en outre que nous ne divulguons pas vos données personnelles à des tiers, sauf si la loi nous y oblige ou si vous nous y avez autorisé au préalable.

Si nous faisons appel à des prestataires pour l’exécution des procédures d’exploitation, les relations contractuelles sont régies par les dispositions de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), § 11 par exemple.
Nous confions à d’autres entreprises et à des individuels l’exécution de missions pour notre compte. Il s’agit notamment de la livraison de colis, de l’envoi de lettres ou d’e-mails, de l’actualisation de notre base de clients, de l’analyse de nos bases de données, de mesures publicitaires, du traitement des paiements (cartes de crédit, prélèvement automatique et achat sur facture) ainsi que du service client. Ces prestataires ont accès aux informations personnelles indispensables à l’exécution de leur mission. Ils ne sont toutefois pas autorisés à l’utiliser à d’autres fins. De plus, ils sont tenus de traiter les informations conformément à la présente déclaration relative à la protection des données et aux lois allemandes sur la protection des données.
Vos données de commande et de paiement sont utilisées en interne pour évaluer le comportement de paiement lors de commandes ultérieures. 

4. Contrôle de solvabilité


Il nous arrive aussi parfois d’utiliser des informations vous concernant issues d’autres sources et de les ajouter aux informations dont nous disposons sur votre compte client. Nous nous réservons le droit de nous renseigner auprès de tiers (par exemple des sociétés de vente par correspondance ou le service central des risques) quant à votre comportement de paiement afin de vous proposer certains modes de règlement (par exemple l’achat sur facture) ou d’autres services financiers.

5. Autorisation et révocation


Si vous nous avez communiqué des données personnelles, vous pouvez à tout moment demander leur suppression. Les données de facturation et comptables ne peuvent pas être supprimées.
Par ailleurs, l’utilisation de votre adresse e-mail, de votre numéro de téléphone et/ou de portable et de votre numéro de fax à des fins publicitaires, d’étude de marché ou de sondage d’opinion requiert une autorisation spécifique. Vous pouvez donner cette autorisation par voie électronique lors de la saisie de vos données et la révoquer à tout moment par la suite.

6. Durée de stockage


Les données personnelles qui nous sont communiquées via notre site Internet sont stockées uniquement jusqu’à l’accomplissement du but pour lequel elles nous ont été confiées. Si des délais de conservation s’appliquent à titre commercial et fiscal, la durée de stockage de certaines données peut atteindre 10 ans.

7. Droits des intéressés


Si vous n’êtes plus d’accord avec le stockage de vos données personnelles ou si celles-ci ne sont plus correctes, nous procédons à votre demande à leur suppression, à leur blocage ou à leur correction (dans la mesure où la loi nous y autorise). Vous pouvez demander gratuitement à consulter toutes les données personnelles dont nous disposons à votre égard.

8. Liens vers d’autres sites Internet


Il nous arrive de renvoyer vers des sites Internet de tiers. Même si nous sélectionnons soigneusement ces tiers, nous déclinons toute responsabilité concernant l’exactitude et l'exhaustivité du contenu et la sûreté des sites Internet de tiers. La présente déclaration relative à la protection des données ne s’applique pas aux sites Internet de tiers liés.

9. Obligations des entreprises exerçant à l’international


Nous menons nos activités de façon à remplir nos obligations dans tous les pays où nous sommes représentés.

10. Actualisation de la présente déclaration relative à la protection des données


Lorsque nous lançons de nouveaux produits ou services, que nous modifions les procédures Internet ou que les techniques de sécurité Internet et informatiques évoluent, la présente déclaration relative à la protection des données doit être actualisée. Nous nous réservons donc le droit de modifier ou de compléter la déclaration selon les besoins. Les modifications seront publiées ici. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette page pour vous tenir au courant de la version actuelle de la déclaration de protection des données.

11. Responsabilité


Toutes les informations présentes sur ce site Internet ont été vérifiées avec le plus grand soin. Cependant, nous ne garantissons pas que le contenu de nos propres sites Internet soit toujours correct, exhaustif et actuel.

12. Mesures de surveillance


Un système pare-feu empêche tout accès de l’extérieur. Plusieurs niveaux de cryptage et d’identification empêchent les requêtes non autorisées ou le vol de données clients lors de la transmission. Outre les procédures de cryptage interne du navigateur Internet, nous utilisons des procédures de cryptage encore plus fortes pour empêcher le décodage par des personnes non autorisées.

13. Techniques d’exploitation des sites Internet


Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’internaute. Ils servent à diriger la connexion Internet pendant votre visite sur nos sites. Dans le même temps, ces cookies nous fournissent des informations qui nous permettent d’adapter nos sites Internet aux besoins de nos clients. Une partie des cookies n’est utilisée que pendant la durée de votre visite sur le site. Mais notre prestataire de gestion des annonces utilise aussi certains cookies avec une durée de stockage plus longue. Ils servent exclusivement à analyser l’utilisation du site. Tous les cookies de nos sites Internet contiennent des informations purement techniques et aucune information personnelle.
Notre offre peut aussi être utilisée sans cookies. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Cependant, vous pouvez désactiver l’enregistrement de cookies ou régler votre navigateur pour qu’il vous avertisse dès que des cookies sont envoyés. Nous recommandons l’activation des cookies car à défaut, certaines pages peuvent ne pas s’afficher correctement.

14. Mesures internes de sécurité


Nous garantissons la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles :
en n’utilisant les données personnelles que vous nous communiquez via notre site Internet ou dans le cadre de la communication par e-mail que pour exécuter votre souhait ou votre demande,
en imposant une obligation de confidentialité à nos collaboratrices et collaborateurs,
en utilisant des dispositifs de sécurité conformes aux avancées techniques et en quantité suffisante,
en contrôlant régulièrement la sécurité de nos systèmes pour les protéger durablement des éventuels dommages, pertes et attaques sur les données que nous stockons,
et en désignant un délégué externe à la protection des données chargé de vérifier le respect de la déclaration relative à la protection des données.

15. Remarques pour l’amélioration de la sécurité des données personnelles


Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse dès que des cookies sont installés afin de les refuser systématiquement ou au cas par cas.
Une connexion Internet sûre se reconnaît notamment à son adresse. Si celle-ci commence par https, il s’agit d’une connexion sécurisée (par exemple ….fr). Un autre signe est le cadenas fermé dans la barre d’icônes inférieure de votre navigateur.
Nous ne vous demanderons jamais de données confidentielles telles que votre numéro de compte/de client, votre code secret ou votre mot de passe par e-mail, par téléphone ou par SMS ; en particulier, nous ne vous demanderons pas de renvoyer, d’indiquer ou de saisir directement vos données d’accès.
N’installez que les programmes que vous tenez d’une source digne de confiance. Une prudence particulière s’impose pour le téléchargement de programmes depuis Internet.
N’installez et n’exécutez aucun programme reçu par e-mail de la part d’inconnus ou de personnes connues sans que vous l’ayez sollicité. Attention : les économiseurs d’écran sont aussi de programmes.
Si vous avez le moindre doute quant à la fiabilité d’un programme, ne l’installez pas sur votre ordinateur.
Installez un antivirus sur votre ordinateur et exécutez régulièrement une analyse sur tous les fichiers. Veillez à toujours utiliser les toutes dernières mises à jour mises à disposition par les éditeurs d’antivirus. 

16. Informations relatives au délégué à la protection des données


Si vous n’êtes pas satisfait des mesures de protection des données stipulées aux présentes ou s’il vous reste des questions concernant la collecte, le traitement et/ou l’utilisation de vos données personnelles, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner. Nous nous efforcerons de répondre à vos questions dans les plus brefs délais et de mettre en œuvre vos suggestions. Merci de vous adresser à notre délégué externe à la protection des données : Par courrier : Consilium Zimmermann Herr Andreas Zimmermann Falkenstr. 73 73035 Göppingen, Allemagne.
Par e-mail : a.zimmermann@consilium-zimmermann.eu ou par fax : 07161 – 9880479.
Vous pouvez nous joindre par téléphone au 07161 – 9880478. 
Lors de toute prise de contact avec notre délégué externe à la protection des données, nous vous prions de bien vouloir indiquer en objet l’adresse de notre entreprise.
De plus, nous vous serions reconnaissants de décrire votre demande en détails pour que notre délégué externe à la protection des données puisse vous répondre rapidement. 

17. Registre des procédures accessible au public


Vous disposez d’un droit de consultation de notre registre public des procédures, que vous trouverez ici.

18. Analyse Web avec Google Analytics


Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations obtenues à l'aide des cookies sur vos habitudes d'utilisation de ce site Internet sont envoyées vers un serveur de Google situé en règle générale aux États-Unis, où elles sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur ce site Internet, Google raccourcira votre adresse IP au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États ayant signé l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis et elle y sera raccourcie. À la demande de l'exploitant du présent site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur les activités sur le site Internet, pour fournir à l'exploitant du site Internet des prestations de service supplémentaires liées à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage dans votre navigateur, mais nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, certaines fonctions de ce site Internet peuvent ne pas être totalement utilisables. En outre, vous pouvez empêcher l’envoi des données relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) recueillies par le cookie à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible sous le lien suivant : ici.

Ce site Internet utilise Google Analytics avec l'extension _anonymizeIP(). Ainsi, l'adresse IP n’est traitée que sous forme raccourcie, ce qui empêche toute association directe avec des personnes.